参考音问网12月17日报谈俄罗斯《赋闲报》网站12月16日刊登题为《智利特朗普：拉好意思国度正在造成右翼政事定约》的著作，作家是俄罗斯国立东谈主文大学好意思国琢磨系副训导伊琳娜·阿基姆什金娜。主要实践编译如下：

在拉丁好意思洲经济施展的国度智利，第二轮总统选举投票前，右翼候选东谈主何塞·安东尼奥·卡斯特不休教导智利东谈主，他是正常内行最需要的总统。“我是你们的特朗普。念念生计得更好吗？投票给我。”卡斯特这么劝服选民。他答允掌权后立地“如特朗普同样行事”，即运行大限制结束侨民并改善国民经济。

智利是西半球除好意思国和加拿大除外，东谈主均收入水平最高的国度。卡斯特的得胜为智利扩大与好意思国合作、跟“本国特朗普”已上台的其他好意思洲国度在酬酢舞台上密切联动创造了契机。

至关紧迫的是，智利新总统卡斯特将濒临一系列难题，跟特朗普同样，他向选民答允会在最短时刻内科罚这些问题。认知，党派林立的国会将加以盘曲，在经济上旋转乾坤对他来说远非易事。但卡斯特觉得智利濒临的主要挑战是来自拉好意思大陆其他国度的侨民潮正在失控。

极具瑰丽道理之处在于，卡斯特胜选后，南好意思洲所谓的右翼定约正在造成。它以阿根廷、厄瓜多尔为代表，秘鲁也可能加入，而智利相称新总统不错在其中施展主导作用。该定约的主要政事秉性是最大遗弃地勤勉于与好意思国合作。这些拉丁好意思洲国度的指点东谈主们借助民粹宗旨海潮，阁下特朗普的形象，争取本国内行对其步履的辅助。

卡斯特答允，将和解本国际交策略，与好意思国保握一致。他例必会跟特朗普权术扩大经贸来回的新契机，且一定会邀请腹地区的盟友出席我方的赴任庆典，从而筹算琢磨步履，以安详自己职权并加强与志同谈合者的相助，守护拉好意思大陆左倾。（编译/童师群）